They had Nite Owl watch Rorschach die because they were partners for 10+ years before the events in the movie, and in the GN, no one really knows or cares that Rorschach dies. It was to give his death meaning to someone.