i once had a dream about a girl i was in love with who didn't return my feelings. it was a similar kind of fantasy. it shook me up HARD because i let myself believe it might be true.

it's not true. your dreams don't have any basis in truth, and there is no symbolism. you had a fantasy, it showed up in your dream. end of story.