I'd say that unless you're in a strongly religious community or something your chance of being physically hurt because you asked a guy out is less than minimal. I can't help with your gaydar problems but I can tell you that much.

EDIT: Also, if you fear being beaten up or assaulted, I'd refrain from asking out thugs, skinheads, etc.