I say just rough it out until it becomes unbearable.

If worse comes to worse, however, I'd recommend putting in a request to transfer to another department...maybe the one you were previously in...and if you don't get the transfer, seek a private meeting with your supervisor's boss.

Watch what you say and just be polite. That's the only way I can see it working out without a transfer.