Sounds like she still has a yeast infection. Figure out a way to kindly tell her "hey baby, I love you but we need to get some more medicine because I don't think that yeast infection you got from the humidity in Florida cleared up all the way, it doesn't smell very good down there"