Mine has done this before and then corrected itself after a reboot or something so maybe try that if you haven't already.

Or if the torrent still created a folder with file place holders in them then try deleting that.

Otherwise I've no idea.