Uh, there's no functional difference. It's just a matter of where the file is saved. Pretty much every torrent app creates a copy of the .torrent in the profile anyway. You probably deleted the .torrent and left the actual data (preallocated space in the form of temp files).
Bookmarks