Here's the deal, I have a bunch of .avi files that I want to play on my DVD player. I need a decent software that can convert the file and make a half decent menu for playing in the DVD player. Since I'm not up on all the geek speak I get lost in the techno-babel when searching for this sort of program. I was hoping someone here point me in the right direction.

The avi files are 20 min long TV shows, I would like to put 6-8 (or as many as I can cram on there) of them on each disk an be able to have a functioning chapter menu and play all option on a main DVD menu.