if you are trying to burn an .avi so it will play on a dvd player I have always used nero vision. You can obtain it along with the rest of the nero suite through methods of questionable legality. Nero Vision is really easy to use though and you can make a menu, chapters and other shit. There are probably better programs out there but this one works all the time.