Unless the site's really that dead...



And because I'm the one that posted it, I have to give a short ethnongraphy:

"Gangnam" is a district of Seoul known for the ostentatious, high lifestyles of its residents. Psy said that the residents there are refined during the day and partiers during the night, which is the sort of girl he says he's looking for in the song. "Oppa Gangnam style" means "Big brother is Gangnam style," where "big brother" might mean something like "daddy," or "yo' daddy," although with a Confucian twist The song also makes fun of the Gangnam lifestyle, for instance in how it refers to the Gangnam style girl and boy drinking coffee, which refers to the stereotype that Gangnam girls can afford very expensive coffee by slurping down cheap ramen.