Uh, Mal, the problem wasn't that no one got the very obvious shift in the character.

The problem was that we didn't want to wait around for 146 minutes for it through a movie that wasn't particularly funny or dramatic.