Uh, I might be misunderstanding your question, but if you're ok with having two operating systems you just plug in the SSD drive and install windows on it.

I've never tried uninstalling windows from a hard drive without removing the other data, but I'm sure it can be done - you could probably just transfer any important data from your old OS partition to the other one and then just format that partition.