I thought that (2) only held consistently in Romance language countries.

Italians are a bunch of cunts. No kidding.