That two radically different species of ape are not only both more or less fluent in sign language but they can also convey to one another plans for the future that doesn't involve flinging shit but unifying their brethren?

Yeah, you're right. That's totally plausible.